Okategoriserade

ڕەوانبێژیی_کوردیی_پۆلی_١٢_زانا_نافع_٢٠٢٦_1 

پوختەی ڕێنووس و پوختەی ڕێنووس و خاڵبەندی ٤    

«پڕۆمپت prompt» لەنێوان وەرگرتن و داتاشیندا: شیکاری و پێشنیارێک بۆ زمانی کوردی دیاکۆ هاشمی پێشەکی: لەگەڵ گەشەکردنی خێرای ژیریی دەستکرددا، زاراوەی ئینگلیزیی «پڕۆمپت» (Prompt) بووەتە یەکێک لە چەمکە هەرە گرنگەکان و بەخێرایی سنوورە زمانەوانییەکان دەبڕێت. ئەم وشەیە لە زۆر زماندا، وەک فارسی، تورکی، سویدی و هتد، لە بەکارهێنانی ڕۆژانەدایە وەک خۆی جێگیر بووە. ئەم دۆخە … Read more

جیاوازیی نێوان «ڕەنووس» و «ژمارە»: پیت بنەمای وشە، ڕەنووس بنەمای ژمارە دیاکۆ هاشمی بابەت: بۆ تێگەیشتن لە جیاوازیی وردی نێوان دوو چەمکی بنەڕەتیی «ڕەنووس» (digit) و «ژمارە» (number)، دەتوانین پشت بە هاوشێوەیییەک لەگەڵ زماندا ببەستین: پێوەندیی نێوان «پیت» و «وشە». شیکاری و ڕێنمایی: لە زماندا، وشەکان لە یەکەی بچووکتر پێک دێن کە پێیان دەوترێت «پیت» … Read more

یاسای پوختسازی لە وشەسازیی کوردیدا: “-ەر”ـی زیادە نووسینی: دیاکۆ هاشمی زمانی کوردی، لە پرۆسەی وشەسازییدا، خاوەنی سیستەمێکی لۆژیکی و پوختە. یەکێک لەو یاسا گرنگانەی کە زۆر جار پشتگوێ دەخرێت، سەبارەت بە دروستکردنی “ناوی بکەر (Agent Noun)”ە. یاسا زانستییەکە: کاتێک ڕەگی کار لەگەڵ ناوێکی تردا یەک دەگرێت و وشەیەکی لێکدراوی بکەری دروست دەکات، ئیتر پێویست بە … Read more

با بە هیچ پاساوێک ڕیزبەندیی مانگە کوردییەکان نەگۆڕین! پاراستنی میراتی کۆماری کوردستان، ئەرکێکی نەتەوەیییە دیاکۆ هاشمی لەم ساڵانەی دواییدا، مشتومڕێک سەبارەت بە ڕیزبەندیی دوو مانگی هاوین، گەلاوێژ و خەرمانان، دروست بووە. هەندێک سەرچاوە، بە پاساوی جوگرافی، ڕیزبەندییەکەیان پێچەوانە کردووەتەوە. بەڵام ئەمە هەڵەیەکی بنەڕەتییە و گورزێکە لە یەکێک لە میراتە کولتوورییە گرنگەکانمان. ستانداردی مێژوویی و زانستی … Read more

نهێنیی پیتی «ی» لە ڕێنووسی کوردیدا: شیکاریی ئەرکە جیاوازەکان دیاکۆ هاشمی پێشەکی: پیتی «ی» یەکێکە لە فرەئەرکترین پیتەکان لە ڕێنووسی کوردیدا، کە ئەمەش زۆر جار دەبێتە هۆی دروستبوونی پرسیار و سەرلێشێواوی. بۆ تێگەیشتنێکی زانستی و ڕوون، پێویستە ئەرکە جیاوازەکانی ئەم پیتە لە یەکتر جیا بکەینەوە. بەپێی ڕێنووسی ئەکادیمیای کوردی، پیتی «ی» دوو ڕۆڵی سەرەکی دەبینێت: … Read more

“واتە” یان “واتا”؟ جیاوازییەکی ورد بەڵام گرنگ نووسینی: دیاکۆ هاشمی لە ڕێنووسی کوردیدا، دوو وشەی زۆر لەیەکچوو هەن کە زۆر جار بەهەڵە لەبری یەکتر بەکار دەهێنرێن: “واتە” و “واتا”. هەرچەندە لە ڕواڵەتدا لەیەک نزیکن، بەڵام لە ڕووی ڕێزمانی و واتایییەوە دوو دنیای تەواو جیاوازن. یەکەم: “واتا” (Wata) جۆری ڕێزمانی: ناو (Noun) واتا: “مانا”، “مەبەست”، “ناوەرۆک” … Read more

«وو»؛ فۆنیمێکی سەربەخۆ یان پیتێکی زیادە؟ بەرگرییەک لە یاسایەکی بنەڕەتیی زمانی کوردی دیاکۆ هاشمی پێشەکی: لە ماوەی ڕابردوودا، لە چاپی نوێی کتێبەکانی خوێندندا، هەنگاوێکی مەترسیدار نراوە کە بریتییە لە سڕینەوەی بزوێنی درێژی «وو» و گۆڕینی بۆ یەک «و». ئەم هەنگاوە، کە لەژێر ناوی «سادەکردنەوە»دا دەکرێت، لە ڕاستیدا تێکدانی سیستەمێکی دەنگیی بنەڕەتی و سڕینەوەی جیاوازییەکی واتاییی … Read more

لە دوای ژینا؛ ئەو شۆڕشەی کە هەرگیز ناکوژێتەوە بە پێنووسی نەرگس هاشمی، دەنگێک بۆ ڕاپەڕین: خوشک و برایانی تێکۆشەرم! هەندێک دەپرسن: “ئەی کوانێ شۆڕش؟ شەقامەکان بێدەنگن.” منیش پێیان دەڵێم: چاوەکانتان بکەنەوە! شۆڕش تەنیا هاوارکردن لە شەقامدا نییە. شۆڕشی “ژن، ژیان، ئازادی” وەک ڕووبارێک وایە؛ هەندێکجار بەسەر زەویدا دەڕوات و هەمووان دەیبینن، هەندێکجاریش دەچێتە ژێر زەوی … Read more