دیمانە لەگەڵ مامۆستا عومەر شاعیری شیعری کلاسیک بە PDF: دیمانە، مامۆستا عومەر سازکردنی دیمانە: دیاکۆ هاشمی   ١. شیعروتن لەسەر شێوازی عەرووزی و کلاسیک کارێکی ئەستەمە، چی ئێوەی ڕاکێشا بۆ هۆنینەوە لەسەر ئەم ڕێبازە؟ من هەر لە منداڵییەوە خولیا و ئارەزوویەکی زۆرم بۆ شیعر هەبووە، بەتایبەتی شیعری کلاسیک، هەمیشە هەوڵم داوە لە ماناکانی شیعر تێ…

…بڕکێ پاشگرێکی بەهێز لە وشەسازیی کوردیدا نووسینی دیاکۆ هاشمی “بڕکێ” پاشگرێکی چالاکە بۆ چێکردنی وشەی نوێ وەک وشەی کێبڕکێ، چێژبڕکێ، پرسبڕکێ و هتد. هەروەها لە شێوازی “بەرکێ” دەردەکەوێت، وەک: کێبەرکێ. ئەگەر چاو لە هەموویان بکەین دەزانین کە ئەو پاشگرانە وشەی وا دروست دەکەن کە دۆخی خەباتکردن و ململانێکردن و ڕووبەڕووبوونەوەیان تێدایە. وشەی تەحەدی (تحدی –…

تایپۆلۆجیی کوردی بپارێزین *** کورد لە کۆنەوە بە پاشگری (…انە) وشەی نوێی داڕشتووە، بۆ نموونە، پیاو + انە = پیاوانە. پیاوانە واتە ئەو شت/شتانەی کە تایبەت بە پیاو بن، وەک جل، کار، قسە، بەڵێن، حەمام و هتد. دەشتوانێ بۆ هەر کەسێکی تر بێت وەک: ژنانە، کوڕانە، کچانە، منداڵانە، گەنجانە، پیرانە، و هتد. قسەیەکی پیاوانەی کرد….

هێشوو cluster نووسین: دیاکۆ هاشمی ئەگەر چاو لە وشەی “مەست mest” بکەین دەبینین کە لەنێوان “س” و “ت”دا هیچ بزوێنێک نییە، ئەمە پێی دەوترێت “هێشوو” چونکە هیچ بزوێنێک ناکەوێتە نێوانیانەوە. وشەی “هێنان” هیچ هێشوویەکی تێدا نییە، چونکە بەدوای یەکتردا بزوێن و نەبزوێن دێن. هێشوو جاری وایە لە دوو دەنگی کپ و جاری واشە لە سێ…

جیاوازیی گرێی ناوی و گرێی هاوەڵناوی لەنێوان ئێران و باشووردا نووسین: دیاکۆ هاشمی بەپێی مەنهەجی باشوور بەم دوو جۆرە نموونەیە دوترێت گرێی  ناوی: برای گۆران، کچی جوان. واتە وشەی دووەم چ ناو بێت چ هاوەڵناو بێت بەپێی باشوور پێی دەوترێت گرێی ناوی. بەڵام لە ئێراندا ئەگەر وشەی دووەم هاوەڵناو بێت بەوە دەڵێت گرێی هاوەڵناوی.  لە…

وەرگێڕان چییە؟ وەرگێڕان بریتییە لە پرۆسەی گۆڕینی نووسراوێک یان وتراوێک لە زمانێکەوە بۆ زمانێکی دیکە. ئامانجی وەرگێڕان ئەوەیە کە بەوردی واتای دەق یان وتەیەک لە زمانی سەرچاوە یان ژێدەرەوە بگوازێتەوە بۆ زمانی مەبەست و لە هەمان کاتدا شێواز و تۆن و چوارچێوەکەی بپارێزێت. وەرگێڕان دەتوانێت نووسەکی یان زارەکی بێت، واتە دەتوانێت بریتی بێت لە گۆڕینی…

بەراوردێکی ئامرازی دانەپاڵی “ی” و ئامرازی لێکدەری “ە“ نووسین: دیاکۆ هاشمی بەراوردێکی کوردی و عەرەبی و فارسی لە عەرەبی و فارسیدا زۆر جار دوو یان چەند وشە بەدوای یەکتردا دەنووسرێن وەک: بافت عصبی / نسیج عصبي لە کوردیدا دەکرێت ئەو دیاردەیە بە دوو جۆر بنووسرێت: ١. بە یارمەتیی ئامرازی دانەپاڵی “ی”: بافت عصبی = شانەی دەماری. ٢….

تەواوکەری بەیاریدە نووسین: دیاکۆ هاشمی هەر کاتێک یەکێک لە ئامرازە پێوەندییەکانی (بە، لە، بۆ، ە، ل، ژ، هتد) بکەوێتە پێش ناو یان جێناو ، ئەوە ئەو ناوە یان جێناوە، دەبێتە تەواوکەری بەیاریدە بۆ کاری ڕستەکە. کاری ڕستەکە دەتوانێت (ڕانەبردوو، ڕابردوو، داخوازی) تێپەڕ و تێنەپەڕ بێت، دەشتوانێت (ە، بوو، دەبێت) بێت. نموونە: ١. سیروان بە فڕۆکە دەفڕێت. فڕۆکە…

ڕاستاندن لە وشەی “ڕاست” بە پاشگری “…اندن” وشەی “ڕاستاندن” دروست کراوە بەرانبەر بە “تصدیق، تایید verification”. بەڕای من وشەیەکی زۆر جوانە. هەمیشەش دەبینین لە فەرمانگەکاندا بەکار دەهێنرێت، بۆ نموونە: ڕاستاندنی بڕوانامە. نووسینگەی ڕاستاندن (دفتر تصدیق). فەرمانگەی ڕاستاندن بەڵگەنامەکان پێویستە ڕاستاندن بکرێن. بڕوانامەکە ڕاستاندنی بۆ کرا. *** بەپێی ڕێزمانی کوردی “ڕاستاندن” خۆی ئەرکی چاوگیش دەگێڕێت و…